二月食笋

译文

二月的时候挖掘竹笋，在泥土底下寻找竹鞭从而挖出茁壮的笋来，花朵在社日的雨中盛开，忽然听到雷声。长须的仆人（指笋）的功劳和过错难以相互掩盖，夭折的竹笋是蔡中郎笛管的原材料。

注释

鞭

竹鞭，竹子埋在地下的茎，zhú biān

茁

茁壮，这里指竹笋长得茁壮，zhuó

社雨

社日时降的雨，古时春秋两次祭祀土神的日子叫社日，shè yǔ

夭阏

夭亡，夭折，yāo è

中郎

这里可能指蔡中郎（蔡邕），zhōng láng

赏析

从文学手法上看，首句‘土底寻鞭剖茁来’直接描述了挖笋的场景，用词质朴、直白，将找笋挖笋的动作简洁地勾勒出来。‘花敲社雨乍闻雷’描绘出一幅社日雨中花朵与雷声相伴的画面，视听结合，增添了画面感。诗中情感表达较为复杂，既有对竹笋这一事物的关注，又似有对其‘功过’难以评判的一种无奈感。在意境营造方面，诗中描绘出了二月春雨之时，泥土、竹笋、花朵、雷声这些元素共同构建出的充满生机却又带有一丝矛盾的氛围。主题思想上可能是借竹笋来表达对事物具有两面性的一种思考。

速览

《二月食笋》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写物、春雨、思考、辩证。土底寻鞭剖茁来，花敲社雨乍闻雷。 髯奴功过难相掩，夭阏中郎笛管胎。