哭中彝兄三首 其二

译文

我正被世俗之事所缠绕，而你已经回归本真（去世）。你也并非与流俗之人有何不同，只是像你这样的人很难遇到。你生病很多却仍然喜爱学习，有客人到来也不会因贫穷而有失待客之道。在细微之处都没有愧疚之处，感情专注于亲人。

注释

缠

被……缠绕，困扰。

世故

世间的俗事。

返于真

回归本真，这里暗指去世。

流俗

世俗之人。

嗜

爱好，喜好。[shì]

毫髪

毛发，这里指细微之处。[háo fà]

媿

同‘愧’，愧疚。[kuì]

情钟

感情专注于。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，首联将自己还深陷世故与兄长已返于真（去世）作对比，突出了对兄长去世的伤感。颔联进一步强调兄长虽然并非与流俗全然不同，但是像他这样的人却很难遇到，从侧面烘托出兄长的独特。颈联通过描写兄长病多嗜学、客至不知贫的形象，以细节描写的方式展现出兄长的好学和豁达好客的品质。在情感表达上，全诗充满了对兄长的敬重与思念之情。在意境上，一种淡淡的哀伤与追思的氛围笼罩全诗。主题思想围绕对去世兄长的缅怀与敬重展开，诗人通过回忆兄长生前的种种事迹，表达自己对兄长深深的怀念。

速览

《哭中彝兄三首 其二》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为悼亡、思念、抒情、细节描写。我方缠世故，而已返于真。 亦岂异流俗，自难逢若人。 病多犹嗜学，客至不知贫。 毫髪犹无媿，情钟骨肉亲。