哭中彝兄三首 其三

译文

从早年就开始追随相伴，自始至终都只有一片真情。以善相责是古时朋友之道，体恤灾祸是亲兄弟所为。没有回报就亏了大义，倘若有来生再相聚吧。眼泪流尽哭我的兄长，哀伤之情忽然多次倾泻。

注释

恤灾

救济灾祸。恤，救济，抚恤。

靡酬

没有酬报。靡，无，没有。

大义

正道，大原则，这里指兄弟间的情义准则。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉痛哀伤的氛围。从写作手法来看，首联直接叙述与兄长从早相伴且真情始终，开门见山点明兄弟间情谊深厚的主题。颔联运用典故，‘责善’是化用古人朋友之间互相劝勉以善的理念，将朋友间相处之道与兄弟间的关系类比，更深刻地体现兄弟间应有的关系。颈联抒情，表达出未能回报兄长的遗憾，以及对来生相聚的期待，情感真挚深沉。尾联通过描写泪尽哭兄如同哭父，将哀伤之情推到极致，‘忽屡倾’生动地写出哀伤情绪的难以抑制。整首诗表达了对兄长深深的怀念、愧疚以及手足情深的情感，主题围绕兄弟情义展开，通过叙事、用典、抒情等多种手法，将这种情感层层递进地表现出来。

速览

《哭中彝兄三首 其三》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为悼亡、兄弟情、抒情、用典。追随从早岁，终始只真情。 责善古朋友，恤灾亲弟兄。 靡酬亏大义，重聚倘来生。 泪尽哭吾父，情伤忽屡倾。