中彝兄于余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述

译文

山色和花香都满是哀愁，当年在这个地方我们一同游玩过多次。偶然来到这里恍惚觉得你还在，本想进门（悼念）但还是停下了脚步。

注释

奄隔幽明

指人去世，幽，指阴间；明，指阳间。奄，yǎn，忽然、突然。

追悼

沉痛地怀念死者。

恍似

仿佛、好像。恍，huǎng。

足拟

本打算、正要。

赏析

从文学手法上看，首句‘山色花香总是愁’采用了移情于景的手法，将内心的愁绪赋予了本应美好的山色花香，以乐景写哀情，倍增其哀。情感表达上，整首诗弥漫着深深的悼念与哀伤之情，诗人对中彝兄的思念通过回忆往昔同游的场景和如今过门而不能入的行为展现得淋漓尽致。在意境营造方面，通过对山色花香这一熟悉场景的描写，勾勒出往昔同游的美好回忆，与如今阴阳相隔的悲伤形成鲜明对比，烘托出凄凉哀愁的氛围。主题思想围绕对逝者的追悼与怀念展开，诗人对友人的深厚情谊在字里行间得以体现。

速览

《中彝兄于余至厚奄隔幽明因过其门追悼口述》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为悼念诗、借景抒情、哀伤、忆旧。山色花香总是愁，当年此地几同游。 偶来恍似君犹在，足拟过门却复休。