次颂符术致雨之韵

译文

法术能召唤出轰响的雷电，当时正迫切地进行求雨祭祀。感动上天之类的说法不过是自我推诿，大自然原本就是不受拘束的。转而想到那像勺子一样的明亮雪花，价值如同用斛来量卖的珍珠。上天大概会有话说，你们的力量和我没有关系。

注释

禜雩

yǒng yú，古代设祭求雨之事。

诿

wěi，推诿，推托。

粜

tiào，卖粮食。

赏析

这首诗在意境上，通过对术法致雨以及自然现象的描写，营造出一种对超自然力量与自然规律关系的思考氛围。从写作手法来看，首联直接点出术法与求雨之事，有开门见山之感。颔联则是议论，提出感通上天是一种自我推诿的观点，体现出诗人对传统观念的一种批判态度。颈联运用比喻的手法，将雪花比作斛粜珠，形象地描绘出雪花的珍贵。尾联以拟人的手法，赋予天公以人的话语，深化了主题。在情感表达方面，诗人似乎对所谓的术法致雨持怀疑态度，传达出一种对自然规律的敬畏之情，同时也有一种对人类自认为能左右自然力量的荒诞感。主题思想上探讨了人与自然的关系，人类的行为与自然本身的运行规律的区别等。

速览

《次颂符术致雨之韵》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为哲理诗、怀疑、自然观、讽喻。术乃轰雷电，时方切禜雩。 感通渠自诿，造化本无拘。 翻想匙明雪，量同斛粜珠。 天公应有语，尔力不关吾。