即事

译文

豪强大族正心怀恐惧，疲弱的百姓又怎能轻易承受。努力耕种却连连遭遇歉收，祈求降雨只得到一点阴天。国家的气运难道没有复兴的时候吗？天灾并非只在如今才有。但现在的情况确实很糟糕，满耳都是百姓痛苦的呻吟声。

注释

豪右

豪门大族。古代以右为尊，所以习惯上称豪门大族为‘豪右’。

疲羸

瘦弱，疲弱。羸，léi。

力田

努力耕种。

屡歉

多次歉收。

祷雨

向神灵祈求降雨。

气运

命运，气数。

匪独

并非只有。匪，fěi。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘豪右方怀惧，疲羸岂易禁’，将豪强大族和贫苦百姓的状态相对比，突出贫富阶层在面对困难时的不同境遇，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对百姓的同情溢于言表，诗中描绘百姓‘力田逢屡歉，祷雨得微阴’的艰难处境，又通过‘满耳是呻吟’直接表达出对百姓苦难的痛心。在意境营造上，通过描述天灾下的社会现状，如收成不好、祈祷不灵等，营造出一种压抑、凄凉的氛围。主题思想围绕着天灾下的社会现实，反映贫富差距以及百姓的疾苦，表达诗人对百姓的深切同情以及对社会现状的担忧。

速览

《即事》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为同情百姓、社会现实、贫富对比、压抑意境。豪右方怀惧，疲羸岂易禁。 力田逢屡歉，祷雨得微阴。 气运宁无复，天灾匪独今。 居然怀抱恶，满耳是呻吟。