次韵游山寺

译文

佛龛在轻轻的苔藓映衬下仿佛带着光晕，房檐的阴影覆盖着翠绿的藤萝。天气炎热时偶尔有来此乘凉的客人，因为躲避战乱白天寺里没有僧人。佛法的世界里有恶魔作祟，宗门的风气寒冷得像冰一样。不知道到底是因为什么事，这里却还有传法之人。

注释

龛

供奉佛像、神位等的小阁子，kān

晕

光影色泽模糊的部分，yùn

幂

覆盖，mì

祟

鬼怪或指鬼怪人（迷信），suì

传灯

佛家指传法，传授佛法

赏析

从文学手法上看，首联通过细致的描写，‘龛晕描轻藓，檐阴幂翠藤’，以细腻的笔触描绘出山寺的景象，一‘描’一‘幂’生动地勾勒出龛与檐周边的景致，给人以直观的画面感。颔联‘追凉时有客，避难昼无僧’，采用对比手法，将追凉之客与避难无僧的状况进行对比，暗示出当时的社会不安定，山寺也受到影响。在情感表达方面，诗人对这种社会现状有无奈之感，从‘避难’等词可以看出动荡不安的社会背景给人们带来的影响。在意境营造上，诗中描绘出一种清冷、萧索的山寺氛围，如‘宗风冷欲冰’，让人感受到佛门圣地也被一种冷寂的氛围笼罩。主题思想围绕着对社会动荡影响山寺宁静以及对佛法传承的思考展开，在不安定的环境下，虽有恶魔作祟、风气冰冷，但依然还有传灯之人，表现出对佛法传承的一丝欣慰或者疑惑。

速览

《次韵游山寺》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为写景、感世、清冷、对比。龛晕描轻藓，檐阴幂翠藤。 追凉时有客，避难昼无僧。 法界魔为祟，宗风冷欲冰。 不知缘底事，还复有传灯。