次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二

译文

绣帘内春风轻拂送来香风，快乐的事情从来都不会嫌新。已经有了昭华（美人）您却还不满足，如果遇到嫫母（丑女）我也会珍惜。白白地烦劳您设醴相待一直作客，幸好没有听到歌声不然就足够惹人烦恼了。想要像宋玉写《高唐赋》那样描述美人，终究还是嫌弃想象不如亲身经历。

注释

漠

轻淡地弥漫，读音：mò

昭华

古代的一种管乐器，这里代指美人。

嫫母

传说中的丑女，读音：mó mǔ

设醴

设醴招待，表示礼遇，典故出自《汉书·楚元王传》。

高唐

指宋玉的《高唐赋》，其中描写了楚王与巫山神女的故事。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘香风轻漠绣帘春’的美好景象，为全诗奠定了一种轻松愉悦的氛围，同时以‘乐事从来不厌新’引出下文对再纳宠姬之事的讨论，是一种典型的起兴手法。颔联运用对比，将‘昭华’这样的美人与‘嫫母’丑女相对比，表达出一种对不同女性的包容态度。颈联‘虚烦设醴长为客’用典，‘设醴’的典故增添了诗中的文化底蕴。从情感表达来看，诗中既有对族兄再纳宠姬这一行为的调侃，又有一种对女性多元包容的态度。在意境营造上，诗中的‘香风’‘绣帘春’构建出一种香艳而美好的氛围。主题思想上，主要围绕着族兄再纳宠姬这一事件展开议论与调侃。

速览

《次韵戏族兄存耕翁再纳宠姬 其二》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为调侃、香艳、用典、包容。香风轻漠绣帘春，乐事从来不厌新。 已有昭华君未惬，若逢嫫母我犹珍。 虚烦设醴长为客，幸不闻歌足恼人。 欲赋高唐追宋玉，…