次韵答伯初

译文

世间的罗网无端巧妙地遮蔽过来，人生的道路不知从哪里通向褒斜（谷名）。游览山川最适合先去庐山，建筑房舍怎能舍弃若耶（山名）。这件事难道很难吗？只是我还未能达成，中年渐渐临近而牵累仍然增加。还应该突然变得面容如雪般苍白，生病的眼睛近来好像看到有花影（视物不清）。

注释

褒斜

bāo xié，山谷名，在陕西省西南

庐阜

lú fù，庐山

若耶

ruò yé，山名，在浙江绍兴

未遂

wèi suì，没有成功，未能达成

赏析

从文学手法来看，首联运用比喻，将世间的种种束缚比作‘世网’，形象地写出了人在世间所遭受的种种限制与困扰，‘无端巧见遮’则强化了这种无奈之感。颔联中通过‘庐阜’和‘若耶’两座山名的列举，以游山、筑室这样的行为，表达出对理想生活的向往与追求。情感表达上，颈联‘此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加’直接抒发了壮志未酬且随着年龄增长烦累增多的惆怅之情。在意境营造方面，诗中既有对人生道路迷茫的黯淡意境，又有对山水生活向往的清新意境，二者相互交织。主题思想围绕着人生的困境、理想未能实现以及对中年状态的感喟展开，反映出诗人对生活的复杂感受。

速览

《次韵答伯初》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为感时运、叹人生、写景致、抒幽情。世网无端巧见遮，路岐何处出褒斜。 游山断合先庐阜，筑室宁当舍若耶。 此事岂难吾未遂，中年渐近累仍加。 还应倏尔貌如雪，…