山园戏书三物 其一

译文

雨后蜗牛露出两只触角，顶着触角是因为身子倾斜危险。我很疑惑这对它来说是很大的负累吧，失去这触角将依靠什么呢？我这荒凉的小小居所，早晨出去傍晚归来。虽然蜗牛的触角不附着在我身上，但成为负累难道和这有差别吗？应该有露宿野外的老者，悄悄看到这情形又会讥笑（我这想法）吧。

注释

欹危

倾斜危险的样子。欹(qī)，倾斜。

亩宫

本义指古代学校，这里可理解为狭小的居所。

著

附着。zhuó。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以蜗牛顶着双角的形象起兴，引发对‘累’的思考，然后联系自身居住在‘一亩宫’的生活状态，将蜗牛触角的‘累’与自己生活中的‘累’相类比。在意境上，营造出一种荒凉、孤寂且带有思考性的氛围，如‘荒凉一亩宫，晨出暮来归’，简单几笔勾勒出一种单调又清冷的生活画面。在情感表达方面，诗人表达出一种对生活中负累的疑惑与思考，有一种无奈与自嘲的情绪在其中。主题思想上，探讨了生活中的负担与依托的关系，既有对自身生活状态的审视，也有对人生哲理的一种探寻。

速览

《山园戏书三物 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为哲理诗、比兴手法、自嘲、孤寂。雨余露双角，戴角缘欹危。 吾疑甚为累，失此将何依。 荒凉一亩宫，晨出暮来归。 虽不著我体，为累岂异兹。 应有露卧翁，窃…