山园戏书三物 其三

译文

各种动物都各自奋勇，只有你还悠闲自在地活动。伸长脖子想要出洞，忽然又缩回去不知什么缘由。别的动物凭借爪牙锋利，谋求一饱。你的身形是多么特殊，应该有饿死的担忧。竟然能够在清凉的夜晚，与我一起和着商调唱歌。

注释

矜奋

奋勇、自夸奋勇。矜，jīn，本义为矛柄，引申为自夸、自恃等意；奋，本义为鸟类振羽展翅，有振作、鼓劲之意。

优游

悠闲自在地行走或生活。

引颈

伸长脖子。引，本义为开弓，有拉长、伸长之意；颈，jǐng，脖子。

馁死

饿死。馁，něi，本义为饥饿。

商声

古代五音之一，相当于简谱中的‘2’。古人认为商声属秋，多有肃杀悲凉之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘群动’和诗中的主角（未明确指出，可能是某小动物）进行对比，群动‘矜奋’，而它‘优游’，群动凭借爪牙利觅食，它却身形特殊似乎容易馁死。情感表达方面，诗人对诗中的主角有一种好奇、欣赏的情感，它虽然与其他动物不同，却能在清夜与诗人相伴和着商声讴。在意境营造上，描绘出一个清凉的夜晚，有各种动物活动的画面，而主角的形象在这种群动的背景下显得很独特。主题思想上，可能表达对不同生命形态的思考，即使是与众不同的存在，也有其独特的价值，不必遵循大众的生存模式。

速览

《山园戏书三物 其三》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为对比、状物、闲情、思考。群动各矜奋，尔独聊优游。 引颈欲出穴，忽缩寻无由。 物资爪牙利，一饱才能谋。 尔形独何殊，宜有馁死忧。 乃能乐清夜，和…