次韵题琴谱三首 其一

译文

三峡啼猿的悲恨写满琴谱，然而琴乐的妙处却在于这些之外才是完整的。弹奏虽然还拘泥于音调与琴操，但高妙之处在于已经忘却了琴徽与琴弦。琴谱上陈旧的言论哪里值得依靠，手指间的美妙意趣无法言传。必须知道琴乐自有天然的音韵，寄托在风声泉声与露间鸣蝉之中。

注释

嗁

同‘啼’，啼哭，读音为tí

累

此处指弹奏时的拘泥，受累于。

泥

拘泥，读音为nì

调兼操

音调与琴操。琴操是琴曲的一种体裁。

徽

琴徽，是琴上系弦之绳，也指琴面上指示音节的标志，读音为huī

恃

依靠、依赖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如诗中提到琴谱上满是三峡啼猿的悲恨，但琴乐的真正妙处却在其外，将琴谱上的常规内容与琴乐真正的妙处作对比，突出琴乐的自然高妙。在意境营造方面，通过提及风泉与露蝉，构建出一种空灵、自然的意境，将琴韵与自然之声相联系，富有画面感。在情感表达上，诗人表达出对琴乐的深刻理解与热爱，他不屑于琴谱上的陈言，向往琴乐的天然之韵，体现出一种对高雅艺术纯粹的追求。主题思想上，围绕琴乐展开，探讨琴乐的真谛，认为琴乐不应受琴谱等外在形式的束缚，而应追求自然之韵。

速览

《次韵题琴谱三首 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为琴乐、自然韵、超脱、对比。三峡嗁猿恨满编，乐于此外本来全。 累虽犹泥调兼操，高在已忘徽与弦。 纸上陈言奚足恃，指间妙趣不容传。 须知自有天然韵，…