陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一

译文

稍稍尝试一下登山临水的脚步，山间的雾气装点着我那幼稚的情怀。横跨虚空的小桥慢慢走过，避开险阻的道路迂回前行。最终被狂放不羁所牵累，白白地因饮酒而得到名声。醉乡在前日刚刚接近，才稍稍认清路途行程。

注释

岚光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

嫩情

幼稚的情怀。

跨虚

横跨虚空。虚，这里指山间的空旷之处。

迂行

迂回前行。迂，曲折、绕远。

端被

最终被。端，终究、到底。

赏析

从文学手法上看，首联‘岚光饰嫩情’运用了拟人的手法，将岚光赋予了人的动作‘饰’，生动地写出山间景色对自己情怀的烘托。颔联‘跨虚桥缓渡，避险路迂行’通过描写过桥和行路的状态，展现出登山过程中的细节，用词精准，如‘缓渡’‘迂行’，画面感很强。情感表达方面，诗人既有对自己狂放的反思，如‘端被狂为累’，又有对饮酒之事的感慨，透露出一种复杂的情绪。在意境营造上，诗中通过描写登山途中的景色以及醉乡相关的感受，营造出一种空灵又略带迷茫的意境。主题思想上，这首诗可能是诗人在登山临水的经历中，对自己的行为、心境以及对饮酒等事的思考与感悟。

速览

《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为登山诗、抒情、反思、空灵。小试登临脚，岚光饰嫩情。 跨虚桥缓渡，避险路迂行。 端被狂为累，虚将饮得名。 醉乡前日近，才稍认途程。