次韵王子植见寄

译文

内心亲近但难以前往相见，看往昔自己已没有那样的勇气。梦中前往以为知道道路，却曲折难行迷失于昏暗之处。突然听到山涧中传来锵锵的声音，就像后背痒了用爪子挠一样惬意。话语如同圆润的珠子，落地只剩下磊磊的样子（形容话语落地有声）。难道距离陶渊明、韦应物那样的境界还很遥远吗？一概去除华丽的文采。宁愿用诗歌来咏叹性情，因为家中还有长辈需要照顾。微薄的俸禄足以让人愉悦，等待你成为董仲舒、晁错那样的人物来匹配。磨练积蓄精锐之气，要坚忍不要有一点退缩。济世之事我所懵懂无知，有羞愧之感就像沈晦（南宋官员，这里表示自己在济世方面的惭愧）一样。孤独的情怀郁积着不平之气，倾诉这些就像尚子平（东汉隐士，这里表示期待像他一样能倾诉情怀）在等待。三山难道遥远吗？风帆消失在云海之中。

注释

曩

以往，从前；nǎng

佶屈

曲折，这里形容道路难行；jí qū

晻暧

昏暗的样子；ǎn ài

賸

同‘剩’，剩余；shèng

磊磊

形容话语落地有声的样子

陶韦

指陶渊明和韦应物，二人诗风质朴淡雅

庭帏

指父母居住的地方，这里代指长辈；tíng wéi

磨礲

亦作‘磨砻’，磨练；mó lóng

有腼

有羞愧之感；miǎn

鬰

同‘郁’，忧郁；yù

倾写

倾诉；这里的‘写’同‘泻’

讵

岂，难道；jù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘心亲迹难前，视曩勇不逮’将现在与往昔对比，表现出今非昔比的状态。诗中多处使用比喻，像‘俄锵涧中作，如爪痒爬背’，把听到的声音比作挠痒的惬意之感，生动形象。情感表达丰富，既有对自身境遇的无奈，如‘济时我所懵，有腼类沈晦’表达出在济世方面的懵懂与羞愧；又有对友人的期待，‘寸禄足为娱，迟子董晁配’期待友人能有大的作为。在意境营造上，诗中描绘了如‘三山讵云遥，风帆渺云海’这样的山海意境，给人一种旷远、渺茫的感觉。主题思想围绕着自身的境遇、对友人的期许、以及对自身情感的抒发等方面展开，表达出一种复杂的人生态度。

速览

《次韵王子植见寄》是宋代诗人汪炎昶的作品，主题为怀友人、叹境遇、抒幽情、比兴手法。心亲迹难前，视曩勇不逮。 梦往谓知路，佶屈迷晻暧。 俄锵涧中作，如爪痒爬背。 语抵珠颗圆，落祇賸磊磊。 岂去陶韦遥，一…