题薝卜

译文

春天的花朵零乱残败之后，雪花（六出）净除了烦热。僧人穿着衲衣在夜里凝神参禅，薝卜花的香气在深林月色中飘散。

注释

薝卜

zhān bǔ，花名

狼藉

形容杂乱不堪的样子

六出

雪花的别称，因为雪花多为六角形

烦热

闷热烦躁的感觉

衲衣

僧衣

凝夜禅

在夜里凝神参禅

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比手法，将春花的狼藉与六出（雪花）的净烦热相对比，一乱一净，一残败一清新，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉和感觉冲击。在情感表达方面，诗中通过描绘不同的景象，传达出一种宁静、超脱的情绪。诗人看到自然景象的更迭，从春花到六出，似乎在暗示世间万物的变幻无常，而僧人在这样的环境下凝夜禅，又体现出一种对尘世纷扰的超脱。在意境营造上，深林月夜的背景下，有散发香气的薝卜花，还有凝神参禅的僧人，整体营造出一种清幽、静谧且充满禅意的意境。主题思想上，此诗可能是借自然景象和僧人的禅修生活，表达对宁静、超脱境界的向往与追求。

速览

《题薝卜》是宋代诗人董杞的作品，主题为写景、禅意、静谧、超脱。春花狼藉余，六出净烦热。 衲衣凝夜禅，香散深林月。