阮阁

译文

松树和竹子阴森森地聚合在一起，幽独的鸟儿在人的近旁啼叫。下完一局围棋，太阳又要西落了。

注释

阴阴

幽暗、阴森的样子。

合

聚合、聚拢。

曦轮

指太阳。曦（xī），阳光（多指早晨的）。

枯棋

围棋的棋子，因其木质而称枯棋。这里指代围棋棋局。

罢

结束。

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从文学手法来看，首句‘阴阴松竹合’通过描写松树和竹子的茂密、阴森，从视觉上给人一种幽深感，‘阴阴’二字叠用，增强了这种氛围的营造。‘幽鸟傍人啼’则从听觉的角度进一步渲染这种清幽的氛围，‘幽鸟’点明鸟儿的特质，仿佛远离尘世喧嚣的幽独形象，‘傍人啼’又增添了一种动态感。‘一局枯棋罢，曦轮又欲西’则有一种时光悄然流逝的感觉，以一个下棋的场景暗示了时间的推移，简洁而富有深意。情感表达上，诗中透露出一种闲适又略带寂寥的情绪，在这清幽的环境里下棋，一天的时光就这样不知不觉地过去，有一种对时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着清幽环境中的闲适生活以及对时光流逝的感喟展开。

速览

《阮阁》是宋代诗人董杞的作品，主题为清幽、闲适、寂寥、写景。阴阴松竹合，幽鸟傍人啼。 一局枯棋罢，曦轮又欲西。