暮春闻张思顺归期

译文

暮春的小园寂静无声，春色被锁住，桃李留存着花朵等待主人归来。果实已经在浓密的绿叶下结成一团，可是归船还没有到达溪边。

注释

艎

huáng，船。

赏析

从文学手法上看，首句‘小园寂寞锁青春’运用了拟人的手法，‘寂寞’‘锁’将小园拟人化，生动地描绘出暮春小园的冷清状态。‘桃李留花待主人’同样是拟人，赋予桃李以人的情感，仿佛它们是在特意等待主人归来而留花不谢，充满了趣味与温情。在意境营造方面，前两句勾勒出暮春小园的寂静、充满期待的氛围，后两句则通过‘青子已团浓绿底’描写出暮春时节果实初成的景象，与前两句的寂静等待相呼应，而‘归艎犹未到溪滨’则打破了前面营造的略带温馨的氛围，增添了一种等待未归的惆怅感。在情感表达上，全诗表达了对友人张思顺的思念与期待之情，通过小园的景色和桃李、果实的状态来侧面烘托这种情感。主题思想则是围绕着等待友人归期展开，将自然之景与思念之情相融合。

速览

《暮春闻张思顺归期》是宋代诗人董杞的作品，主题为思念、暮春、写景、拟人。小园寂寞锁青春，桃李留花待主人。 青子已团浓绿底，归艎犹未到溪滨。