绝句

译文

在楚地的江岸卸下轻轻的船帆，把船停靠在曲江弯曲之处。傍晚时分边塞的大雁归来，春天的江水涨平了桥边，一片碧绿。

注释

楚岸

楚地的江岸。楚，春秋战国时期的诸侯国名。

卸

把东西去掉或拿下来。

轻帆

轻便的船帆。

曲江

弯曲的江水，这里可能是某个具体江段的名称。

塞鸿

sài hóng，边塞的大雁。大雁常被视为传递书信的象征，在古诗中常出现。

赏析

从文学手法上看，这首诗纯用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅江边的画面。诗人先写停舟的动作，‘卸轻帆’‘停舟’，用词精准，使画面具有动态感。然后通过描写日暮时分塞鸿归飞，将空间从江边拓展到边塞，增添了画面的开阔感。‘春水平桥绿’则是聚焦到近处的春景，‘平’字写出了春水涨满的状态，‘绿’字生动地描绘出春天的生机。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但从描写的宁静画面中可以感受到诗人内心的闲适与恬淡。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、悠远而又富有生机的意境，江景、暮鸿、春水等景象相互交融。主题思想上，主要是对江边所见暮春之景的描绘，反映出诗人对自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《绝句》是宋代诗人邓允端的作品，主题为写景、闲适、白描、暮春。楚岸卸轻帆，停舟曲江曲。 日暮塞鸿归，春水平桥绿。