荷花

译文

一双双白鹭从青空飞落，飞进了荷花盛开的水中小洲，与翠色和红色（荷花荷叶）相杂。傍晚时分，有一篷烟火升起在渔舍，归来的时候小船在风中轻轻荡漾。

注释

汀

水边平地，小洲。

坠

落下。zhuì

篷

遮蔽风雨和阳光的东西，用竹篾、苇席、布等做成。这里指代渔舍。

荡漾

水波一起一伏地动。

赏析

这首诗意境优美宁静。从文学手法上看，首句“双双白鹭坠青空”，一个“坠”字生动地描绘出白鹭从空中飞落的姿态，给画面增添了动态感。接着“飞入花汀杂翠红”将白鹭与荷花、荷叶的色彩进行描写，通过白与翠红的色彩对比，鲜明地展现出一幅生机勃勃的画面。“烟火一篷渔舍晚”描绘出傍晚时分渔舍的烟火之景，营造出一种静谧、祥和的氛围，从远景到近景过渡自然。最后“归时荡漾小船风”则进一步将这种宁静之感通过小船在风中荡漾体现出来，让读者感受到一种悠然闲适的生活气息。在情感表达上，透露出诗人对这种自然美景以及宁静生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对荷花池边自然景色与渔家生活的赞美。

速览

《荷花》是宋代诗人释择璘的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自然。双双白鹭坠青空，飞入花汀杂翠红。 烟火一篷渔舍晚，归时荡漾小船风。