句

译文

怀着凭吊古人的心思怀念着李绅（短李），想要拂去灰尘（瞻仰）却无力去看那高大的石碑。

注释

吊古

凭吊往昔的人或事。

短李

唐代诗人李绅身材短小，时称“短李”。这里指代李绅。

拂尘

掸除尘埃，也有表示恭敬地观看的意思。

丰碑

高大的石碑，比喻不朽的杰作或伟大的功绩。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了对仗的手法，‘吊古’对‘拂尘’，名词相对；‘有心’对‘无力’，形容词加名词相对；‘怀短李’对‘看丰碑’，动宾结构相对，对仗工整，使诗句节奏感很强。在情感表达方面，通过‘吊古’表达出对古人的缅怀之情，而‘无力看丰碑’又隐隐透露出一种无奈、怅惘之感，可能是诗人对历史变迁、人事沧桑的无力感。在意境营造上，‘吊古’营造出一种悠远、深沉的历史氛围，‘丰碑’则增添了一种庄严、肃穆的感觉。主题思想围绕着对古人的追念以及对历史事物的感慨展开。

速览

《句》是宋代诗人释择璘的作品，主题为吊古伤今、缅怀古人、对仗、怅惘。吊古有心怀短李，拂尘无力看丰碑。