蔷薇

译文

洛阳本来徒然地收藏着画中的牡丹，海棠出自蜀地，近来应该难以见到。不要嫌弃村巷里的蔷薇粗俗，晚春时节仍然可以随意观看。

注释

洛

洛阳，地名。

本

原本，本来。

空

徒然，白白地。

藏

收藏，保存。

取次

任意，随便。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提及洛阳的牡丹和蜀地的海棠，这两种花卉在传统审美中都是比较名贵、高雅的花卉，然而一个‘空藏画’，一个‘出蜀难见’。后两句则将笔触转到村巷中的蔷薇，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对蔷薇有一种特殊的喜爱与推崇，虽然蔷薇生长在村巷，看似‘野’，却有着独特的魅力。在意境营造上，前两句构建出一种略带遗憾和难以企及的氛围，后两句则转为一种清新、质朴的乡村春景意境。主题思想上，通过对蔷薇的肯定，传达出一种不随波逐流，欣赏平凡事物中独特之美的观念。

速览

《蔷薇》是宋代诗人倪龙辅的作品，主题为咏物、村巷、质朴、对比。洛本空藏画牡丹，海棠出蜀近应难。 莫嫌村巷蔷薇野，春晚犹堪取次看。