闵雨

译文

百万户人家的井水都是浑浊泛黄的，江南大半的田地没有稻秧。乖张的蛟龙哪里是能兴云致雨的生物，只顾贪玩弄明珠而翻动簸弄日光。

注释

闵

忧虑，同‘悯’。

乖龙

传说中的孽龙。

为霖

兴云作雨。

簸

翻动，摇晃。读音：bǒ

赏析

这首诗在写作手法上，前两句通过写实的手法，描绘出百万人家井水黄、江南大半田无秧的景象，直观地展现出干旱的严重程度，给人以强烈的视觉冲击。后两句运用拟人的手法，将蛟龙拟人化，指责蛟龙不是为百姓降雨的祥瑞之物，而是贪于玩耍明珠而不顾百姓干旱的需求，借此表达对旱灾的忧虑以及对能够缓解旱灾却不作为的力量（象征意义上的）的不满。在意境上，前两句构建出一种干旱、荒芜的景象，那泛黄的井水和无秧的大片田地，烘托出一种压抑和不安的氛围。在情感表达上，诗人将对百姓生活的关切和担忧融入其中，同时也有对这种天灾下无有效应对力量的愤懑之情。主题思想围绕旱灾展开，反映出干旱对百姓生产生活的严重影响，也从侧面表达出对某种社会现象或者自然主宰力量的批判。

速览

《闵雨》是宋代诗人卢梅坡的作品，主题为悯农、干旱、写实、拟人。百万人家井水黄，江南大半田无秧。 乖龙岂是为霖物，贪弄明珠簸日光。