芙蓉

译文

如同云般的衣袖随风飘摇，翠玉的佩环叮当作响，有着如同仙子般美妙的姿态，戴着紫霞般的帽子。虽然被贬谪到西风之中，却也可以当作人间的小牡丹。

注释

袂

衣袖，mèi

绰约

姿态柔美的样子

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指芙蓉如同被贬之人，zhé

合作

可当作

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予芙蓉以人的形象，如‘谪’字将芙蓉比作被贬谪之人。在意境上，诗的前两句描绘出芙蓉如同仙子般的超凡脱俗形象，云袂、翠佩环、紫霞冠等意象的组合，营造出一种空灵、华美的意境。情感表达方面，诗人对芙蓉有着一种怜惜与赞赏之情，既怜惜它‘谪在西风里’，又赞赏它虽处逆境却有着可与牡丹相比的美丽与高贵。主题思想上，通过对芙蓉的描写与评价，表达出一种对美好事物的珍视，即使它遭遇不佳，依然具有独特价值的观点。从文学手法来看，以直接描写芙蓉的外形开篇，给人以直观的美感体验，随后又通过对比牡丹来进一步突出芙蓉的特点。

速览

《芙蓉》是宋代诗人卢梅坡的作品，主题为咏物、拟人、怜惜、空灵。云袂飘摇翠佩环，仙姿绰约紫霞冠。 虽然谪在西风里，合作人间小牡丹。