医兼画

译文

艺术之事向来难以两种都精通，今天遇到您既欣喜又惊讶。不需要多次失败后才在医术上领悟，只需画上关键一笔画作就成功了。

注释

兼

同时涉及或具备几种事物。

折肱

肱，gōng，原指折断手臂，这里比喻多次失败后取得经验。出自《左传·定公十三年》‘三折肱，知为良医。’

点目

画上眼睛等关键部分。

赏析

从文学手法来看，首句‘从来艺事两难精’直接点明主旨，开门见山，奠定全诗的基调。这种直述观点的手法，简洁明快。颔联‘今日逢君喜且惊’，通过描写自己的主观感受，增强了情感的表达，使得读者能够直接感受到诗人遇到这位兼通医与画之人时的惊喜情绪。颈联‘不待折肱医始悟’运用典故，‘折肱’表示多次失败积累经验，以医事作比，说明不需要经历太多失败就能在医道上有所悟。‘直须点目画方成’则形象地描绘出作画的关键之处，以小见大，体现出作画的精妙。从情感表达上，全诗洋溢着对眼前这位医画兼通之人的钦佩与惊喜之情。在意境营造上，通过描述医与画这两件事情，构建出一种艺术交融的氛围。主题思想上，表达了对多才多艺之人的赞赏，同时也暗示了对艺术之间相通性的一种认识。

速览

《医兼画》是宋代诗人赵福元的作品，主题为钦佩、惊喜、艺术交融、直述。从来艺事两难精，今日逢君喜且惊。 不待折肱医始悟，直须点目画方成。