咸阳怀古

译文

群鸡相斗的局面结束后新的霸业建立起来，高高耸立的宫墙紧压着渭水之滨。指鹿为马只能欺骗秦二世，沐猴而冠的项羽哪里懂得安定三秦。靠着天的高楼台观只剩下一片焦土，落日映照下的山河经历了多少战争的烟尘。从古至今都是同样的轨迹，不需要写赋凭吊前人。

注释

连鸡

缚在一起的鸡，喻群雄相互牵掣，不能一致行动。

兀兀

高耸的样子。

指鹿

‘指鹿为马’的简略说法，比喻故意颠倒黑白，混淆是非。

沐猴

‘沐猴而冠’的简略说法，猕猴戴帽子，比喻外表像人，实际却虚有其表。沐猴：猕猴（mù hóu）。

三秦

指关中地区。项羽破秦后，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中的‘指鹿’‘沐猴’分别用了‘指鹿为马’和‘沐猴而冠’的典故，通过这些典故来讽刺历史人物的荒诞与无知，增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。在情感表达方面，诗人对历史上的兴亡之事怀着一种复杂的情绪，既有对古人荒诞行为的批判，也有一种历史轮回的无奈之感。在意境营造上，‘倚天楼观余焦土，落日河山几战尘’描绘出了一种荒凉、破败的景象，昔日雄伟的楼观化为焦土，在落日下山河满是战尘，营造出一种凝重、沧桑的意境。主题思想上，诗人通过对咸阳过往历史的回顾与思考，表达了对历史兴亡的感慨，认为古今兴亡有着相似的轨迹，不需要特意去凭吊前人，有一种豁达又冷峻的历史观。

速览

《咸阳怀古》是宋代诗人李庭的作品，主题为怀古、批判、沧桑、用典。连鸡势尽霸图新，兀兀宫墙压渭滨。 指鹿只能欺二世，沐猴那解定三秦。 倚天楼观余焦土，落日河山几战尘。 今古悠悠同一辙，…