新宫

译文

白玉几案、黄金香炉对着皇帝的坐床，宫殿雄伟高耸就像那鲁灵光殿。殿上的螭首一直向上延伸到双鱼尾的建筑构件，其雄伟壮丽不让西汉旧都长安的柏梁台。

注释

岿然

高大独立的样子。

鲁灵光

鲁灵光殿，为汉代著名宫殿，是汉景帝之子鲁恭王刘余所建，历经战乱后大多宫殿已毁，而鲁灵光殿独存，后用以形容硕果仅存的人或事物。

螭头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。[chī tóu]

双鱼尾

古建筑上的一种鱼尾状的装饰构件。

西京

这里指西汉旧都长安。

柏梁

柏梁台，汉武帝时所建，是汉代台阁建筑的代表。

赏析

这首诗在意境上，营造出宫廷建筑的雄伟壮观之感。诗中描绘出玉案金炉、御床等宫廷器物，还有那像鲁灵光殿般岿然的宫殿，以及螭头、双鱼尾等建筑装饰细节，给人一种富丽堂皇、威严庄重的感觉。在写作手法上，首句采用实写，通过对宫廷内部陈设的描写点明场景，‘对’字连接玉案金炉和御床，给人一种规整的画面感。第二句运用典故，将宫殿比作鲁灵光殿，以鲁灵光殿的著名和坚固来突出此宫殿的不凡。第三句细致地描写建筑构件，‘直上’一词展现出建筑结构的向上延伸感，增强了空间感。情感表达上，透露出对这座宫殿的赞美之情，可能还蕴含着对王朝的自豪之感。主题思想主要是通过对宫殿的描写来展示王朝宫廷建筑的宏伟壮丽，从侧面反映出王朝的兴盛气象。

速览

《新宫》是宋代诗人杨修的作品，主题为宫廷诗、写景、赞美、用典。玉案金炉对御床，岿然应是鲁灵光。 螭头直上双鱼尾，不让西京旧柏梁。