卫玠台

译文

年轻时才华比不上卫玠（洗马之才指卫玠之才），卫玠去世后如同珠光玉光被掩埋。在江南称得上第一风流的人物，再也不会有羊车经过旧时街道（指卫玠已不在）的情景了。

注释

洗马

古代官名，这里指卫玠曾任洗马这一官职，因卫玠才华出众，‘洗马才’用以指代卫玠的才华。

风流

这里指风采特异，才华出众。

羊车

古代一种装饰精美的车，这里用羊车过旧街指代卫玠曾经的风采。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将他人之才与卫玠之才作比，突出卫玠才华出众。同时用‘珠光碎后玉光埋’这种形象的比喻来表达卫玠的逝去，将卫玠比作珍贵的珠玉，一旦消逝如同珠玉破碎掩埋，非常具有画面感。情感表达上充满了对卫玠的惋惜之情，感慨像他这样的风流人物一去不复返。在意境营造上，通过‘羊车过旧街’的景象营造出一种怀旧且略带落寞的氛围，仿佛能看到曾经卫玠风采卓绝乘车而过的情景，如今却再也看不到了。主题思想主要是怀念和赞叹卫玠，通过对卫玠才华和风流形象的追念，表达对往昔人物风采不再的惆怅。

速览

《卫玠台》是宋代诗人杨修的作品，主题为怀人、叹才、惋惜、怀旧。年少才非洗马才，珠光碎后玉光埋。 江南第一风流者，无复羊车过旧街。