胥山庙 其一

译文

伍子胥本是身负弓箭逃亡的臣子，还未洗净在昭关奔逃时路途的灰尘。在路上讨饭时遇到漂洗的女子，在江边诚恳地请求才得到渔人的帮助渡江。辅助君王难道最初是没有办法吗？卖国当然是另有原因的。文种的墓在空山中山侧清冷，那愤怒的潮水早晚都在江边发出怨恨。

注释

胥山

山名，相传因伍子胥而得名。

贯弓

弯弓；张满弓。

亡臣

逃亡之臣。

昭关

地名，伍子胥曾在此关受阻。

乞飧

乞讨饭食。飧，sūn，晚饭，亦泛指熟食，饭食。

漂女

漂洗衣物的女子。

款渡

诚恳地请求摆渡。

致君

辅佐国君。

文种

春秋时越王勾践的大臣。

赏析

这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。在意境上，营造出一种悲壮、苍凉的氛围，如‘文种墓空山胁冷，怒潮朝夕怨江滨’描绘出一种清冷孤寂且饱含怨恨的画面。从写作手法来看，诗中通过伍子胥的逃亡经历等叙事来展开，像‘道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人’，用典自然流畅，借助伍子胥乞食和渡江的典故来丰富诗歌内容。在情感表达方面，诗中蕴含着对伍子胥遭遇的同情以及对卖国者的批判，从‘致君岂谓初无术，卖国由来别有因’可见一斑，既有对伍子胥才华的肯定，又有对卖国行为复杂原因的思考。主题思想上，以伍子胥之事引发对忠奸善恶的思考，以及对历史人物命运的感喟。

速览

《胥山庙 其一》是宋代诗人曹既明的作品，主题为咏史、批判、用典、同情。贯弓执矢一亡臣，未洗昭关客路尘。 道上乞飧逢漂女，江边款渡得渔人。 致君岂谓初无术，卖国由来别有因。 文种墓空山胁冷，…