寿春花

译文

在花丛间那如同碧玉般的寿春花最为丰满润泽，看它在南风的吹拂下景色又别有一番不同。上天赋予它美好的姿态永远不会衰老，给它命名为‘寿春’肯定不是没有根据的。

注释

敷腴

形容饱满润泽。

挹

牵引，拉，这里可理解为吹拂。yì

薫

古同‘熏’，这里指南风。xūn

诬

欺骗，这里指没有根据。wū

赏析

从文学手法上看，首句‘花间碧玉最敷腴’运用了比喻的手法，将寿春花比作碧玉，形象地写出其质地温润、色泽鲜润的特点，‘敷腴’一词生动地描绘出花朵饱满的形态。‘看挹南薫景又殊’通过描写寿春花在南风轻拂下呈现出别样的景致，以动衬静，使画面富有动态感。在情感表达方面，诗人对寿春花满是喜爱与赞赏之情，从对花的姿态描写以及‘最敷腴’‘景又殊’等表述中可以看出。在意境营造上，描绘出一幅春日花丛中风拂寿春花的美好画面，给人以清新、生机盎然之感。主题思想上，通过对寿春花姿态不老的描写，点明其名为‘寿春’的合理性，也表达出对寿春花独特品质的歌颂。

速览

《寿春花》是宋代诗人杨巽斋的作品，主题为咏物、赞花、清新、状物。花间碧玉最敷腴，看挹南薫景又殊。 天赋芳姿长不老，命名为寿定非诬。