滚绣毬

译文

如同雕琢而成的美玉般风姿卓越而一尘不染，光泽中映照着月影更加清新。青帝饮宴结束后展示剩余的技艺，将它抛向东风中辗转不停。

注释

英标

英俊的风采、美好的风姿。

光涵

光泽包含、蕴含。

青皇

即青帝，是中国古代神话中的五天帝之一，掌管春天。

展转

同‘辗转’，翻来覆去，这里形容物体在风中不停转动的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘琢玉英标不染尘’运用比喻的手法，将所咏之物比作‘琢玉’，形象地写出其纯净光洁的特质，奠定了其高雅脱俗的格调。‘光涵月影愈清新’进一步从光影的角度来描绘，通过月光下的清新之感，增添了一种静谧、美好的氛围。后两句‘青皇宴罢呈余技，抛向东风展转频’运用拟人的手法，把青帝引入诗中，仿佛是青帝在宴饮之后施展余技，将此物抛向东风，使其在东风中不停辗转，充满了动态感和奇幻色彩。在情感表达方面，全诗透露出对所咏之物的喜爱与赞美之情，这种喜爱之情通过对其美好形象的细致描绘以及奇幻的表现手法来体现。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、高洁的意境，后两句则转为灵动、活泼的意境。主题思想围绕着对所咏之物的赞美展开，通过多方面的描写展示其独特之处。

速览

《滚绣毬》是宋代诗人杨巽斋的作品，主题为咏物、喜爱、清新、拟人。琢玉英标不染尘，光涵月影愈清新。 青皇宴罢呈余技，抛向东风展转频。