紫竹花

译文

漫长的夏日幽居也有看不完的景色，花丛与芬芳的台阶间翠竹成丛。在窗户南面高卧乘凉的时候，不时有淡淡的香气在晚风中缭绕。

注释

砌

台阶。[qì]

追凉

乘凉，纳凉。

逗

引，惹。[dòu]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。长夏时节，本是炎热难耐，但诗人幽居之处却有不尽的美景，‘幽居’一词奠定了全诗静谧的基调。诗中的‘花间芳砌翠成丛’描绘出一幅花与翠竹相互映衬的画面，色彩鲜明且富有生机。从写作手法来看，先写景后写感受，如‘窗南高卧追凉际，时有微香逗晚风’，诗人高卧于窗南乘凉，这一动作描写生动地表现出他的闲适自在，而‘微香逗晚风’则是嗅觉描写，将无形的香气写得俏皮而灵动，仿佛香气在与晚风嬉戏，以动写静，更显环境的清幽宁静。在情感表达上，字里行间流露出诗人对这种幽居生活的惬意与满足之情，主题思想体现了诗人对宁静、美好的田园或幽居生活的喜爱与享受。

速览

《紫竹花》是宋代诗人杨巽斋的作品，主题为闲适、写景、幽居、纳凉。长夏幽居景不穷，花间芳砌翠成丛。 窗南高卧追凉际，时有微香逗晚风。