锦带花 其二

译文

穿上绿色的官服达成了最初的心愿，不久又被赏赐银绯色和紫金色的官服。真值得怜悯那些追逐名利的人们，面对锦带花应该会感叹时光消逝吧。

注释

鹄袍

白色长袍，旧指士子应试时所服的衣服。

绿

这里应指绿色的官服。

银绯

银印红绶，为古代高官服饰。

紫金

紫金色，这里可能指代与高级官服相关的颜色或配饰等。

侵寻

渐进，渐次发展。读音：qīn xún

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将‘鹄袍换绿’达成初心并获得赏赐的顺遂仕途与‘纷纷名利客’的状态相对比。在意境营造方面，通过锦带花这一意象，引发对名利和时光的思考，画面感虽不浓烈却富有深意。情感表达上，诗中既有对自身仕途顺利的一种感慨，也有一种对追逐名利之人的怜悯。主题思想上揭示了对名利的看法以及对时光易逝的感叹。诗的前两句看似平铺直叙自己的仕途晋升情况，实则为后两句对名利客的感叹做铺垫，先扬后抑，引人深思。

速览

《锦带花 其二》是宋代诗人杨巽斋的作品，主题为仕途感怀、借物抒情、怜悯、叹时光。鹄袍换绿契初心，旋赐银绯与紫金。 堪念纷纷名利客，对花应是叹侵寻。