碧蝉儿花

译文

碧蝉儿花鲜艳地绽放，花朵簌簌作响靠近稀疏的篱笆，它那薄翅舒展着青色仿佛要飞走。好几次误导佳人拿着扇子去扑打它，这才知道认错了白白费了心思。

注释

葩

花。读音：pā

簌簌

形容风吹物体等的声音。

疏篱

稀疏的篱笆。

薄翅

这里指花瓣如同蝉的薄翅，薄，轻薄；翅，翅膀。

佳人

美丽的女子。

枉

白白地，徒然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动、活泼的画面感。诗中的碧蝉儿花形象鲜明，‘扬葩簌簌傍疏篱’，一个‘扬’字生动地描绘出花朵盛开的姿态，‘簌簌’这一拟声词给画面增添了动态美，花朵挨着稀疏的篱笆，给人一种清新自然之感。‘薄翅舒青势欲飞’将花瓣比作薄翅，采用比喻的写作手法，生动地展现出花瓣的形态和轻盈感，仿佛即将振翅高飞。从情感表达来看，全诗充满了一种诙谐、俏皮之感。诗人通过描写佳人误将碧蝉儿花当作真蝉去扑打这一趣事，传达出一种轻松的情绪。主题思想上，以小见大，从这一日常的趣事中展现出生活中的趣味瞬间。

速览

《碧蝉儿花》是宋代诗人杨巽斋的作品，主题为咏物、诙谐、写景、拟人。扬葩簌簌傍疏篱，薄翅舒青势欲飞。 几误佳人将扇扑，始知错认枉心机。