红钵盂花

译文

红色的花朵簇拥在枝头，就像被朱红颜料漆过的佛家器具是上天造就的一般。栏杆边还种着姜叶，那花朵隐隐约约像是归来的佛手向上托举着。

注释

帢匝

环绕；周匝。qia za

绛英

红花。

朱髹

涂以红漆。zhu xiu

梵器

指佛器。

蛮姜

一种姜。

赏析

从文学手法上看，首句‘帢匝枝头簇绛英’直接描写红钵盂花在枝头簇拥盛开的景象，‘帢匝’形象地描绘出花朵繁茂的样子，‘簇’字加强了这种聚集感。‘朱髹梵器上天成’运用比喻的手法，将红钵盂花比作朱髹的梵器，新奇而独特，赋予了花朵一种神圣感。‘槛边更种蛮姜叶，依约如归佛手擎’把红钵盂花与蛮姜叶组合描写，通过‘依约’一词，以联想的手法将花朵想象成佛手擎举的样子，画面感十足。在情感表达方面，作者通过细致的描写，透露出对红钵盂花的喜爱之情。在意境营造上，营造出一种充满生机、神秘而又带有佛性禅意的氛围。主题思想主要是描绘红钵盂花的美丽形态，以及它所带来的独特意趣。

速览

《红钵盂花》是宋代诗人杨巽斋的作品，主题为状物、喜爱、佛意、生机。帢匝枝头簇绛英，朱髹梵器上天成。 槛边更种蛮姜叶，依约如归佛手擎。