大涤洞

译文

大涤山实在是具有秀美的品德，仙人圣众遥远难以亲近。水流徒然沿着石头淌下，云雾缭绕的门户不见有人。山川原野和世间不同，日月映照下洞中犹如春天。想要走出这虚无的境地，应当修炼有所期待的自身。

注释

杳

遥远，深远。音yǎo。

溜

这里指水流。

扃

门户。音jiōng。

虚无

道家指道的本体。这里形容大涤洞如同仙境般的虚幻境界。

有待

有所期待。这里指通过修炼期待达到某种境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘川原世上异，日月洞中春’，将世间的川原和洞中进行对比，突出大涤洞的独特之处。在意境营造方面，诗中通过‘水溜空沿石，云扃不见人’等描写，营造出一种空灵、清幽、神秘的意境，让人仿佛置身于云雾缭绕、静谧无人的大涤洞之中。在情感表达上，既有对大涤洞仙境般景色的惊叹与欣赏，又流露出一种对仙人圣众的崇敬与难以企及之感，还有一种想要超脱尘世，通过自身修炼达到某种境界的愿望。主题思想上，描绘了大涤洞的景色特色，同时也表达了对道教修炼的一种思考与向往。

速览

《大涤洞》是宋代诗人白元鉴的作品，主题为写景、清幽、神秘、崇敬。灵山实秀德，仙圣杳难亲。 水溜空沿石，云扃不见人。 川原世上异，日月洞中春。 欲出虚无境，应修有待身。