讲堂

译文

谁能够继续那高尚的行迹呢？这一间讲堂周围都没有近邻。在此听佛法仿佛置身于空阔的云水之间，而建造它成功地汇聚了鬼神之力。云霞在门窗间升起，泉石阻挡着世间的尘埃。古时的越国如今在哪里呢？徒然让行路之人感到悲伤。

注释

隣

同‘邻’，邻居。lín

听法

听闻佛法，这里指在讲堂中的活动。

户牖

门窗。户，单扇的门；牖，窗户。

埃尘

飞扬的微小土粒，这里可理解为尘世的纷扰。

越国

古国名，这里泛指古代的国家，用以感慨历史的变迁。

赏析

从文学手法来看，首联以问句开篇，引起读者对‘高踪’的好奇与思考，‘一室四无隣’直白地描绘出讲堂的孤寂。颔联运用夸张的手法，‘听法空云水’写出佛法的空灵高远，‘成功集鬼神’增加了神秘色彩。颈联通过描写‘烟霞生户牖，泉石障埃尘’，营造出一种清幽、出世的意境，以自然景象烘托讲堂的超凡脱俗。在情感表达上，诗人对往昔高踪的追慕之情油然而生，尾联‘越国今何在？空悲行路人’则流露出一种对历史兴亡的感慨与对时光流逝的无奈。主题思想上，既有对讲堂所蕴含的精神文化内涵的思索，也有对世事无常、古今变幻的感叹。

速览

《讲堂》是唐代诗人白元鉴的作品，主题为追慕先贤、出世意境、历史兴亡、清幽孤寂。高踪谁可继，一室四无隣。 听法空云水，成功集鬼神。 烟霞生户牖，泉石障埃尘。 越国今何在？空悲行路人。