寄甘孝先二首 其一

译文

如同黄金经过百炼而美玉没有瑕疵，在水竹相伴清风徐拂中度过岁月。再次来到西湖并非昨夜的梦境，只剩下高雅的兴致面对着梅花。

注释

百炼

多次锤炼，常用来比喻人经过磨练而品质优秀。

无瑕

没有瑕疵，比喻完美。

岁华

岁月，时光。

清兴

清雅的兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄金百炼玉无瑕’运用比喻手法，以‘黄金百炼’和‘玉无瑕’来比喻人的品质高洁。‘水竹清风度岁华’描绘出一幅清幽的画面，水竹与清风相伴，展现出一种宁静淡雅的氛围，属于环境描写烘托意境。情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情。从主题思想来看，通过对自身高洁品质以及宁静生活状态的描写，表达出对这种生活的珍视。最后两句‘重到西湖非昨梦，唯余清兴对梅花’，重游西湖而兴味不减，只对梅花仍有清兴，有一种岁月变迁却初心不改的意趣，将情感与西湖的景色、梅花的意象相融合，使得情感表达更加含蓄而富有韵味。意境营造上，整体营造出一种清幽、淡雅、闲适的意境。

速览

《寄甘孝先二首 其一》是宋代诗人王大受的作品，主题为闲适情、写生活、托物喻、清幽境。黄金百炼玉无瑕，水竹清风度岁华。 重到西湖非昨梦，唯余清兴对梅花。