云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二

译文

古老的道观已经长久地荒凉，寂静得仿佛超脱于人世之外。草木已然十分荒芜，在风雨中也开始凋落。我来做一番清扫，地面干净后窗户明亮。早晨的阳光洒落在桐树的阴影里，傍晚的夕照投射下柏树的影子。放置一张六尺长的床，来度过漫长的三伏天。整天都饱享清凉，半夜有时会觉得凄冷。有客人来就一起吃瓜，睡醒之后独自煮茶。远远地听闻那些器量狭小的人，像沸腾的蛙群一样争夺吵闹。街头的米价昂贵，枯井打水白白浪费井绳。对着我的糙米饭盘，慢慢地吃着且不要抱怨鲠喉。

注释

蓁芜

杂草丛生的样子。蓁，zhēn。

颓陨

坠落、陨落，这里形容草木在风雨中凋落。颓，tuí；陨，yǔn。

粪除

扫除。

冋

jiōng，明亮的样子。

餍

满足。yàn。

浮瓜

指夏日消暑的乐事，典出‘浮甘瓜于清泉’。

斗筲儿

指气量狭小之人。斗，dǒu；筲，shāo。

黾

mǐn，蛙的一种。

縻绠

绳索。縻，mí；绠，gěng。

脱粟

糙米，只去皮壳、不加精制的米。

祝鲠

同‘祝哽’，古代帝王接养三老、五更，以示仁惠。这里表示不要抱怨鲠喉，表达一种安于粗食的心态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘晨光散桐阴，夕照落柏影’简单勾勒出道观一天中的光影变化，画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对古观的荒凉景象描绘，流露出一种闲适与寂寥交织的情绪。一方面享受着古观中的清净清凉，‘终朝餍清凉，半夜或凄冷’，‘餍’字体现出对清凉的满足，而‘凄冷’又暗示出孤独之感。在描写客至与独处的情景时，更凸显出这种复杂情感。意境营造上，诗中既有古观的荒凉寂静之境，如‘古观久荒凉，寂然外人境’，又有清幽的生活画面。主题思想围绕着诗人在古观中的生活感悟展开，反映出对世事的旁观以及对自身境遇的泰然处之，同时也从侧面反映出当时社会民生的一些状况，如‘街头米十千，旱井费縻绠’写出米价高昂、水源缺乏的社会现实。

速览

《云安玉虚观南轩感事偶书五首 其二》是宋代诗人杜柬之的作品，主题为闲适、寂寥、白描、写景。古观久荒凉，寂然外人境。 草木既蓁芜，风雨亦颓陨。 我来一粪除，地净窗为冋。 晨光散桐阴，夕照落柏影。 置以六尺床，度…