至自云安题净戒院二首 其二

译文

麦芒已经焦干，桑椹呈现出紫色，农家夫妇忙得要死。蚕茧上簇，麦子收获上场，夫妇温饱惬意谁能比得上。路旁的书生空有妻子，不养蚕却有衣穿真是辜负了妻子。功名利禄富贵到老也没得到，一生在书剑漂泊中被耽误。什么时候丈夫能买来百株桑树，亲自耕种妻子织布是最好的策略。董生不要厌烦征收租税的官吏，苏秦也不会有黑貂皮裘破败（即不会落魄）。

注释

簇

这里指蚕上簇作茧，即将成熟的蚕放在特制的工具上吐丝作茧。

煖

同'暖'，暖和。(nuǎn)

负

辜负。

董生

可能是泛指姓董的书生，也可能是特定的人物。

苏子

可能是指苏秦，战国时期著名纵横家，曾有黑貂之裘破旧的落魄经历，这里用来指代书生。

赏析

这首诗在意境上生动地描绘了田园生活的场景，通过'麦芒焦，桑椹紫'等景象勾勒出农家忙碌而又充实的画面，充满浓郁的生活气息。写作手法上，采用对比，将田家夫妇的忙碌与满足和书生的空负与落魄相对比。情感表达丰富，既有对田家夫妇生活的肯定与羡慕，也有对书生不事生产、追求功名却不得的批判与惋惜。主题思想围绕着对不同生活方式的思考展开，反映出对田园生活质朴自足的向往，也对传统读书求功名的观念进行了反思。

速览

《至自云安题净戒院二首 其二》是宋代诗人杜柬之的作品，主题为田园诗、对比、批判、生活向往。麦芒焦，桑椹紫，田家夫妇忙欲死。 蚕入簇，麦登场，夫妇饱煖孰可当。 道旁书生空有妇，不蚕而衣真汝负。 功名富贵老不来，…