寿傅守 其一

译文

傅舍人名叫建中，他的公正言论长久以来力压群雄。他的子孙后代都很贤能并且有荣耀，上天啊两只耳朵并不是聋的（意为上天能听到他的功德因而福泽其子孙）。

注释

仙游

这里可能是指傅舍人的籍贯或者是一种美称，没有特殊典故。

舍(sheˋ)人

古代官职名或对人的尊称。

正论

公正的言论。

令子

犹言佳儿，贤郎。多用于称美他人之子。

皇天

对天及天神的尊称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法。首句直接点出傅守舍人的名字‘建中’，并且点明他有‘正论’能够在众人中脱颖而出，这是对傅舍人的直接赞扬。情感表达方面，诗人对傅舍人的敬仰与赞美之情溢于言表，通过称赞他的正论和子孙的贤能来表达这种情感。在意境营造上，虽未着力刻画复杂的意境，但简洁地构建出一种敬仰贤人的氛围。主题思想围绕着对傅舍人的赞美展开，从他自身的优秀品质延伸到他的家族，认为他的功德得到上天的眷顾而泽被子孙。

速览

《寿傅守 其一》是宋代诗人释若芬的作品，主题为赞美、直叙、敬仰、家族荣耀。仙游舍人声建中，正论久矣排群雄。 令子贤孙俱有耀，皇天两耳元非聋。