寿傅守 其八

译文

厅堂前有三只凤凰嬉戏于斑斓彩衣之间，堂下的三棵槐树抽出了秀美的枝条。在外倦游一年后回到绿色的田野，就看我儿享有荣华、声名显赫了。

注释

擢

拔、抽出。zhuó

倦游

厌倦在外漂泊的生活。

鼎鼎

盛大的样子。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对仗的手法，‘堂前’对‘堂下’，‘三凤’对‘三槐’，‘戏斑衣’对‘擢秀枝’，对仗工整，节奏感强，描绘出一幅家庭和美、充满生机的画面。在意境营造方面，‘三凤戏斑衣’呈现出一种欢快、祥和的家庭氛围，‘三槐擢秀枝’则暗示家族的繁荣昌盛，两者结合营造出家族兴旺的美好意境。在情感表达上，表达了对家族美满的欣慰和对儿子的期待。主题思想围绕着家族的荣耀与对后代的期望展开，通过描写家庭中的祥瑞之景来寄托对家族未来的希望。

速览

《寿傅守 其八》是宋代诗人释若芬的作品，主题为家族情、对仗、期待、兴旺。堂前三凤戏斑衣，堂下三槐擢秀枝。 一岁倦游归绿野，荣华鼎鼎看吾儿。