赠人

译文

如云的鬓发懒得梳理，困倦得不想起身，靠着栏杆听燕子在屋檐下空语。春愁自然是数不清的，特别害怕东风掀起绣花的帘子。

注释

忺

xiān，适意、高兴

簷

yán，同‘檐’，屋顶向旁伸出的边沿部分

慵

yōng，困倦、懒

绣帘

绣有花纹的帘子，多为女子闺阁所用，此处用来烘托女子的身份和氛围

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、惆怅的氛围。诗人通过描写女子云鬓不梳、困倦懒起的状态，勾勒出一种百无聊赖的形象。倚阑听燕语的细节描写，更显寂寞，燕子的欢语与女子的落寞形成鲜明对比。在写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙，以燕子在虚簷（虚檐，意为凌空的房檐）下的活动、东风揭帘等景象，来烘托女子内心的春愁。情感表达上，细腻地传达出女子的春愁，这春愁包含着可能对时光流逝、孤独寂寞或者思念等复杂的情感。主题思想围绕着女子的愁绪展开，展现出女性在特定情境下微妙的心理状态。

速览

《赠人》是宋代诗人张氏的作品，主题为闺怨、借景抒情、慵懒、春愁。云鬓慵梳睡不忺，倚阑听燕语虚簷。 春愁自是无重数，生怕东风揭绣帘。