失题

译文

谁说生个女儿是为了攀附富贵（门楣）呢，坚定的心志只有自己知道。青天虽然遥远但黄土已近（指死亡将至），《柏舟》这首诗自古以来都被《毛诗》所看重。

注释

门楣（mén méi）

门框上的横木，这里指门第，有攀附富贵的意思，常用于表示生女儿可以提高家族地位等旧观念。

匪石（fěi shí）

非石，不像石头那样可以转动，常用来形容意志坚定，不可动摇，出自《诗经·邶风·柏舟》‘我心匪石，不可转也。’

碧落（bì luò）

天空，道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，这里泛指青天。

柏舟（bǎi zhōu）

《诗经》中的篇名，诗中表达了一种坚贞的情感。

毛诗（máo shī）

即《诗经》的《毛传》，这里代指《诗经》。

赏析

从文学手法上看，首句‘谁云生女作门楣’运用反问，引出对女子内心坚定意志的表达，语气强烈。‘匪石心肠只自知’直抒胸臆，表明女子坚贞的心志。‘碧落虽遥黄土近’通过对比‘碧落’和‘黄土’，一远一近，营造出一种虽生命即将终结但信念不改的意境。情感表达上，整首诗充满了对女子坚贞不屈精神的赞美之情。主题思想围绕女子坚守自己的信念，不为外界所动展开，体现出一种对女性独立人格和坚贞品质的歌颂。此诗借古意（《柏舟》和《毛诗》的典故）抒情，使情感表达更为深沉，富有文化底蕴。

速览

《失题》是明代诗人张氏的作品，主题为赞女性、表坚贞、借古情、抒情诗。谁云生女作门楣，匪石心肠只自知。 碧落虽遥黄土近，柏舟千古重毛诗。