句 其二

译文

满眼所见，烟雾笼罩着芳草呈现出一片绿色，靠着栏杆，露水如同泣泪般滴落在海棠花上使其更显红艳。

注释

含

包容、包含。在这里描绘烟雾缭绕芳草的状态。

泣

本意为小声哭，这里运用拟人手法，形容露水落下如同哭泣。qì

倚

靠着。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写，‘满目烟含芳草绿’描绘出一幅烟雾与芳草交织的朦胧画面，‘含’字生动地表现出烟雾缭绕下芳草若隐若现的状态，仿佛烟雾将芳草包容其中。‘倚兰露泣海棠红’中‘泣’字运用了拟人的手法，赋予露水情感，把露水滴落在海棠花上的景象写得富有情感，好像露水也在为海棠花的娇艳而感动哭泣。在情感表达方面，整体营造出一种略带惆怅和怜惜的情感氛围，可能暗示着诗人对眼前美好事物的一种珍视或者对时光易逝的感慨。在意境营造上，通过对芳草、海棠这些自然景物的描写，构建出一种优美而略带忧伤的意境。主题思想可能围绕着对自然之美的赞叹以及对美好事物的幽思展开。

速览

《句 其二》是宋代诗人张氏的作品，主题为写景、惆怅、拟人、视觉。满目烟含芳草绿，倚兰露泣海棠红。