黄香梅

译文

黄色的香梅，如云的叶片重重叠叠地护着洁白的花朵，那宛如玉人的梅树隐隐约约隔着窗纱。虽然它不带有一丝酸溜溜的味道，但免得被当时的人们放在口中议论（暗指不被小人诋毁）。

注释

隠隠

隐隐约约，读音：yǐn yǐn

置齿牙

放在口中议论，提及。

赏析

从文学手法来看，首句‘云叶重重护雪花’运用了比喻和拟人的手法，将梅叶比作云，且‘护’字赋予梅叶人的动作，生动地描绘出梅叶对梅花的映衬和保护之态。‘玉人隠隠隔窗纱’则进一步把梅树比作玉人，形象地写出梅树的朦胧美感。在情感表达上，诗人对黄香梅有着喜爱与欣赏之情，通过对其外形细致的描绘体现出来。在意境营造方面，诗中描绘出一幅云叶护花、梅树似玉人隔纱的优美画面，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，诗人借对黄香梅的赞美，表达出对高洁品质的向往，同时尾句也暗示出对世俗小人的不屑，希望自身如黄香梅一样免受小人诋毁。

速览

《黄香梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、拟人。云叶重重护雪花，玉人隠隠隔窗纱。 虽然不带微酸味，免与时人置齿牙。