瘦梅

译文

梅花消瘦，病后的风姿如同维摩诘的模样，清瘦的骨骼恰似贾岛诗中的意境。我也同样清瘦，梅花可不要笑话我，相逢的时候不要谈论那些肥马轻裘的富贵之事。

注释

丰标

风度，仪态。

维摩相

维摩诘的形象，维摩诘是佛教中的居士，常被描绘为病中的智者形象，这里用以形容瘦梅的风姿。

清臞

qīng qú，清瘦。

轻肥

‘轻裘肥马’的略语，指豪华的生活。出自《论语·雍也》：‘赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。’

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法。将瘦梅的风姿比作病后的维摩诘，其骨骼清奇类比贾岛诗中的清苦意境，同时又将自己与瘦梅相类比，使得梅花与人之间建立起一种微妙的联系。在情感表达方面，诗人表达出一种对自身清瘦、清苦状态的自嘲与豁达。虽然自己如同瘦梅一般清臞，但并不自怨自艾，反而以一种诙谐的态度对待。在意境营造上，通过对瘦梅的描写，构建出一种清瘦、淡雅、超脱尘世的意境。主题思想围绕着对清苦生活状态的接纳与超脱，以瘦梅为象征，传达出一种安贫乐道、不屑于世俗富贵的态度。

速览

《瘦梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、自嘲、清瘦、类比。丰标病后维摩相，骨骼穷来贾岛诗。 我亦清臞花莫笑，相逢休要话轻肥。