纸帐

译文

几张毛毡做的巾子褶皱细密如同鱼鳞，纸帐的四面清香环绕着如梦如幻之人。半夜从梦中醒来花好像也在笑，料想您不是沉溺于酒色之人。

注释

㲲

dì，细毛布

蹙

cù，皱、收缩

鳞鳞

形容像鱼鳞一样密集、整齐的样子

幻身

这里指如梦如幻的人，可能是诗人自指或者纸帐中的人

饮美人

沉溺于酒色之人，‘饮’有沉溺之意

赏析

从文学手法上看，首句‘㲲巾几幅蹙鳞鳞’运用了比喻的手法，将巾子的褶皱比作鱼鳞，形象地描绘出纸帐的外观特征，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，全诗透露出一种淡雅、闲适的情感。诗人身处纸帐之中，被清香环绕，有一种远离尘世喧嚣的宁静之感。意境营造上，通过描写纸帐、清香、半夜梦回、花笑等元素，构建出一个清幽、静谧且带有几分梦幻色彩的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝的清净世界。主题思想围绕着纸帐展开，表达了对纸帐所营造的这种生活环境的喜爱，以及对纸帐主人高雅志趣的赞赏。

速览

《纸帐》是宋代诗人李龙高的作品，主题为闲适、清幽、写物、淡雅。㲲巾几幅蹙鳞鳞，四面清香拥幻身。 夜半梦回花也笑，想君不是饮美人。