枯梅

译文

内心被掏空后只剩如龟甲般粗糙的外皮还在，意兴阑珊懒得将如粉般的面容展开。不要嘲笑我这老身像枯柴般直立的枝干，当年也曾花费不少心思来妆扮自己呢。

注释

刳

从中间破开再挖空，读音：kū

龟皮

这里形容梅树粗糙如龟甲般的外皮。

柴立

像枯柴一样直立，形容枝干的干枯。

年时

当年，那个时候。

抹涂

这里指对梅花的妆扮，如施肥浇水等养护或描绘梅花美好姿态等行为。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将枯梅拟人化，如‘意懒羞将粉面开’，赋予枯梅人的情感与神态，生动地表现出枯梅的状态。在情感表达方面，诗人通过枯梅表达出一种对年华老去、繁华不再的感慨与落寞。在意境营造上，诗中描绘出枯梅枝干如柴、仅余‘龟皮’的衰败景象，营造出一种萧索、落寞的意境。主题思想上，以枯梅自比或者以枯梅喻人，感慨岁月的侵蚀，曾经的美好已消逝，只剩下如今的衰败模样。整首诗语言简洁却表意深刻，以小见大，从枯梅这一意象反映出生命的变化与岁月的无情。

速览

《枯梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为状物、拟人、叹老、萧索。肠刳余得龟皮在，意懒羞将粉面开。 莫笑老身柴立骨，年时几费抹涂来。