卧梅

译文

月光横斜，鹤膝般的梅枝影子纵横交错，我枕着石头，伴着云彩入眠，历经多少寒苦岁月。在这天地之间我独自一人如今已老去，只有潇潇风雪簇拥着像袁安一样高洁的我。

注释

鹤膝

这里指梅枝，因梅枝形状类似鹤的膝盖，用以比喻梅枝的形态。

阑干

纵横交错的样子。

拥

簇拥，环绕。

袁安

东汉大臣，为人守正不阿，后以袁安卧雪比喻寒士操守高洁。

赏析

从文学手法上看，首句‘月横鹤膝影阑干’运用了视觉描写，通过描写月下梅枝影子的交错纵横，营造出一种清冷、幽寂的氛围，‘鹤膝’这一比喻的运用形象地描绘出梅枝的形态。‘枕石眠云几岁寒’则通过‘枕石’‘眠云’这样富有诗意和超脱意味的动作，体现出一种高逸的生活姿态，同时‘几岁寒’又暗示出时间的漫长与经历的沧桑。情感表达上，既有对自身孤独老去的感叹，又有一种孤高自许的情怀。意境营造上，全诗构建了一个清冷、孤寂而又带有高洁气息的意境，在月、梅、风雪等意象的组合下，仿若一幅寒夜孤卧图。主题思想方面，表达了诗人对自身境遇的感喟以及对自身高洁品质的坚守。

速览

《卧梅》是宋代诗人李龙高的作品，主题为孤独、高洁、写景、感怀。月横鹤膝影阑干，枕石眠云几岁寒。 宇宙一身今老矣，潇潇风雪拥袁安。