苔梅 其一

译文

一夜之间，如同蟠龙的梅枝上翠色的鳞片（苔藓）裂开，泥土中生长的苔藓深深守护着如美玉般的梅花精神。满树梅花在黄昏月光下透着苍寒之气，古老的梅根碧绿而孤独地蕴含着太古的春意。梅花如同姑射仙人般香气薰人，如同荷叶制成的衣物般美好，又像林逋仙人般的青色融入那新的草衣。料想它应该不是因为天风寒冷，而是自己害怕那冰清玉洁的肌肤沾染一点灰尘。

注释

蟠龙

盘曲的龙。这里用来形容梅枝的形态。

翠鳞

翠色的鳞片，这里喻指梅枝上的苔藓。

土花

苔藓。

姑射(yè)

传说中的仙山名，也指神仙或美人。这里形容梅花如同姑射仙人般美好。

逋(bū)仙

指北宋诗人林逋，他隐居西湖孤山，终身不仕，种梅养鹤，这里用以形容苔梅有林逋般的高洁气质。

冰肌

形容梅花洁白的肌肤，常用来喻指女子肌肤洁白滑润，这里指苔梅冰清玉洁的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘一夜蟠龙裂翠鳞’将梅枝上的苔藓比作翠鳞，生动形象地写出了苔梅的独特形态。在情感表达方面，诗人通过对苔梅的描写，表达出对苔梅冰清玉洁品质的赞美与倾慕之情。在意境营造上，诗中‘苍寒满树黄昏月，碧老孤根太古春’构建出一种幽冷、孤高且带有古老气息的意境，黄昏月下的苍寒苔梅，孤独的梅根却蕴含着太古的春意，画面感极强。主题思想上，主要是借苔梅来表达对高洁品质的向往和推崇。整首诗用词精妙，如‘薰’字写出梅花香气的浓郁，‘入’字则表现出颜色的融入感，让苔梅的形象更加鲜活。

速览

《苔梅 其一》是宋代诗人李龙高的作品，主题为咏物、高洁、幽冷、孤高。一夜蟠龙裂翠鳞，土花深护玉精神。 苍寒满树黄昏月，碧老孤根太古春。 姑射香薰荷制好，逋仙青入草衣新。 料应不为天风冷，…